SAPHIR, Signal Physique et Intrumentation

Polyglotte

	SAPHIR a conçu un module logiciel sous LabVIEW permettant de rendre les interfaces Homme/Machine entièrement multilingues.
A l'initialisation, chargement des traductions dans la langue demandée.
Appels des traductions dans les VI affichant une interface textuelle grâce à un index alphabétique Un fichier "tableur" regroupe tous les segments de textes visibles (par l'opérateur) d'une application ; chacun est identifié par un index alphabétique préfixé d'un nom de classe (MSG pour les messages, LBL pour les labels, BTN pour les boutons,...). La liste des classes est libre et évolutive; le nombre de lignes de messages n'est pas limité, de même les langues supportées par autant de colonnes...
	KIT Jeu de VI's à intégrer dans l'application. Exemple type commenté. Documentation développeur. Fichier de base comportant une liste de textes fréquemment utilisés en français et anglais. Une journée de formation peut compléter la fourniture pour une assistance à la mise en oeuvre dans un projet neuf ou existant.